Der eingebildete Kranke

Jean-Baptiste Poquelin alias Molière
Deutsch von Ludwig Fulda

Das Stück kontrastiert und komplementiert das wunderbar philosophisch-realistische Motto ALTSTADT VON MORGEN auf Zeiten übergreifende Weise. Der Text ist 350 Jahre jung und darf sich wiederholt beweisen. Er handelt von dem Hypochonder Argan, der sich nur einbildet, krank zu sein. Er zieht diverse Ärzte zu Rate, die die Einzigen sind, die ihm seine eingebildete Krankheit abnehmen und ihn unterstützen. Geduldig befolgt er alle Anordnungen seines Arztes. Dem kommt dieser Umstand sehr gelegen, und er verschreibt überflüssige Behandlungen gegen überteuerte Rechnungen …

Ein komödiantisches Feuerwerk, dessen Funken bis ins Heute sprühen …


Auf Grund der großen Beliebtheit dieser Theatervorstellung bitten wir um rechtzeitige Reservierung.

theater89 – Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg: Sommertournee 2026

gefördert vom
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Der Müllroser Musikverein e.V. spielt in idyllischer Lage am Oder-Spree-Kanal in der Bootsvermietung Schlaubetal zünftige Blasmusik für Jung und Alt. Im Anschluss an das Konzert lockt der Erholungsort Müllrose mit seinem historischen Stadtkern und mit seinem Wasserreichtum zu erholsamen Spaziergängen.

Jean Baptiste Moliére

**DER EINGEBILDETE KRANKE – Komödie**

**Deutsch von Ludwig Fulda**

Der Text ist 350 Jahre jung und darf sich wiederholt beweisen.

Er handelt von dem Hypochonder Argan, der sich nur einbildet, krank zu sein. Er zieht diverse Ärzte zu Rate, die die Einzigen sind, die ihm seine eingebildete Krankheit abnehmen und ihn unterstützen.

Geduldig befolgt er alle Anordnungen seines Arztes. Dem kommt dieser Umstand sehr gelegen und er verschreibt überflüssige Behandlungen gegen überteuerte Rechnungen……………

Ein komödiantisches Feuerwerk, dessen Funken bis ins Heute sprühen …….

Auf seiner **15. Sommertournee** möchte sich theater 89 einen lang gehegten Wunsch erfüllen und einen Klassiker der Theatergeschichte durchs Land Brandenburg geleiten. Es folgt auch damit einem stetig wachsenden Zuspruch seines Publikums.

Nachdem diese Vorstellung im vergangenen Jahr einen solchen Zuspruch in Friedland hatte, freuen wir uns auf ein erneutes Gastspiel v. theater 89. Genießen Sie einen ganz besonderen Theaterabend bei untergehender Abendsonne inmitten historischer Burgmauern.

Reservierungen werden unter 033 676 45978 (Touristinformation und Burgverwaltung) zum Vorverkaufspreis entgegengenommen.

Für Getränke und kleine Snacks wird auch gesorgt.

Dieser Theaterabend ist die beste Medizin !

Begeben Sie sich auf einen Spaziergang zu ausgewählten historischen Orten der über 760-jährigen Stadtgeschichte.
Bei einer Entdeckungsreise durch das kleine brandenburgische Schmuckkästchen mit Flair lässt sich Geschichte und Tradition eines ehemaligen Ackerbürgerstädtchens erleben. Kostümiert als Symbolfigur Milorad oder in modernem Look ermöglichen ortskundige Bürger einen Blick hinter die Kulissen: Es offenbaren sich verborgene und längst vergessene Geschichten, Sehenswürdigkeiten erzählen von Damals und Heute.
Lernen Sie das Kleinod mit seiner einhundertjährigen Tradition als Erholungsziel kennen und erfahren Sie unter anderem wie überhaupt ein so lieblicher Ort zu so einem markanten Namen kam…
Um vorherige Anmeldung wird unter 033606 77290 gebeten.

Die openart Lausitz Biennale für zeitgenössische Kunst spannt ein künstlerisches Band um die Lausitz – an fünf Orten in der Lausitz stellen nationale, internationale und regionale Künstler jeweils drei Wochenenden an einem Ort aus.

Vom 14. bis 30. August finden im Dorf Jamlitz und im Nachbarort Lieberose Ausstellungen und Aktionen statt. Begleitende Veranstaltungen laden zum Austausch mit den Künstler:innen ein und fördern den direkten Dialog.

Ob Künstlerkolonie und beliebte Sommerfrische in den 1920er Jahren, Verkehrsknotenpunkt der Holzindustrie oder SS-Stützpunkt sowie KZ-Außenlager – im 350 Seelen-Dorf Jamlitz spiegelt sich die deutsche Geschichte.

Sieben Installationen von Künstler:innen aus Deutschland, Norwegen, Großbritannien und Japan greifen diese Geschichte, aber auch denkbare Zukunftsszenarien des Ortes auf.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Tickets unter www.eventim.de

Ein Spaziergang durch die ehemalige Künstlerkolonie Jamlitz mit Friederike Seiffert, der Enkelin von Erich Seiffert und Urenkelin von Walter Kühne, Künstlern der Künstlerkolonie
Treffpunkt: Glashütte (an der Brücke), 15868 Jamlitz

**Podiumsdiskussion Wasser“** mit Julia Lazarus (Künstlerin) und Dr. Christiane Bramer

mit Lesung von Ulrike Müller aus „Vineta oder Das Schwarze Tal“
**(** von Ulrike Müller und Jan Lehmann)

Ulrike Müller wird Passagen aus ihrem Stück „Vineta“ lesen und und in die Thematik einstimmen.

Die Künstlerin Julia Lazarus zeigt in der Kunsthalle Alte BHG eine Videoinstallation. Dafür hat sie im ehemaligen Braunkohleabbaugebiet der Lausitz nach den Auswirkungen geforscht und für ihre Installation Betroffene befragt.

Dr. Christiane Bramer ist Biologin und beschäftigt sich bei der Naturwelt Lieberoser Heide GmbH mit der Vermittlung des Wildnisgebietes. Führungen wie „Teiche, Seen und Wildnis“ sind nicht nur für Kinder und Jugendliche mit interessanten Entdeckungen verbunden.

Kunsthalle Alte BHG, Kastanienallee 2, 15868 Jamlitz

**Eröffnung der openart Lausitz Biennale**

Kremserfahrt zu den jeweiligen Kunstwerken

Die openart Lausitz Biennale für zeitgenössische Kunst spannt ein künstlerisches Band um die Lausitz – an fünf Orten in der Lausitz stellen nationale, internationale und regionale Künstler jeweils drei Wochenenden an einem Ort aus.

Vom 14. bis 30. August finden im Dorf Jamlitz und im Nachbarort Lieberose Ausstellungen und Aktionen statt. Begleitende Veranstaltungen laden zum Austausch mit den Künstler:innen ein und fördern den direkten Dialog.

Ob Künstlerkolonie und beliebte Sommerfrische in den 1920er Jahren, Verkehrsknotenpunkt der Holzindustrie oder SS-Stützpunkt sowie KZ-Außenlager – im 350 Seelen-Dorf Jamlitz spiegelt sich die deutsche Geschichte.

Sieben Installationen von Künstler:innen aus Deutschland, Norwegen, Großbritannien und Japan greifen diese Geschichte, aber auch denkbare Zukunftsszenarien des Ortes auf.

Tickets unter www.eventim.de

Wir beraten Dich gern, persönlich oder telefonisch während unserer Öffnungszeiten – per Mail rund um die Uhr.

Tourismus-Marketing Schlaubetal e.V.
c/o Schlaubetal-Information
Kietz 7
D-15299 Müllrose

Montag–Freitag 10–16 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag 10–14 Uhr
+49 (0)33606 7729-0
post@DasSchlaubetal.de

Folge @DasSchlaubetal